_鐵達尼號_

看著鐵達尼號的劇照，聽著Celine Dion的My heart will go on，自然令人緬懷鐵達尼號詩般的愛情故事。"You jump, I jump."已是"長相廝守"的英語譯本。一個浪子，遇著一心衝出樊籠而家道正衰的小公主，配合豪華郵輪的沉沒，產生一段可歌可泣的愛情故事。




(這文章有背景音樂，請按下面的日期連結收聽)

_大學生負面消息_

以下是香港大學物業管理處發出的通告，講述在大學校園發生的偷竊案件。

Another student left her mobile phone unattended inside the Main Library whilst going to the rest room, which resulted in its subsequent lost. One case took place inside a student society's common room where the society's funds, which were casually placed inside the room, were found missing.

據這報導，案件發生在圖書館和學生會休憩室內，相信是大學生所為。

現在大學生的負面新聞真多，包括：

迎新營玩意識不良遊戲
大學生欠債
打架、講粗口
偷竊
劃花圖書館書本

有人說大學生數量增多是社會的進步，那麼大學生質素下降是否會抵消了這進步，所謂進步是否假象？

_垃圾郵件的奸計_

上次提及垃圾郵件會將一些英文字故意串錯，來避開郵件截查。今天我又收到一封避過阻截的郵件，有沒有興趣一起分析，順道學學英文？

郵件標題是here are s0me yu0ng g!rs，可見寄件人用"!"代表"i"，用yuong來代替young.

內文如下，你可以自己估計那些串錯的英文代表甚麼。

i no it is hard to find yang' geerl's foto's in web, but i found...foto's are NOT for minors (u no wat i'm taking 'bout)

_學生會選舉_

今屆學生會於今天順利選出了！

候選內閣眾閣員表現不錯，在面對友閣和台下的質詢時，因事前有一定的準備，都能應對如流，對答得體。

反而是那些觀眾表現不大理想，間有只顧談話或叫喧，是不尊重自己和別人的表現，但整體上仍算守秩序。

我在這裡恭喜勝出的「敢閣」，亦讚賞獲得超過200票支持的「勵之閣」。

hpapy brihtady!

hpapy brihtady?

湯sir是否串錯字？是串錯，但不是我串錯，這兩字是寄給我的一封電郵的標題，但那寄件人是故意串錯的。故意串錯字？為甚麼？當是常識題，也可算是IQ題，請先猜猜，再看以下所說的答案。

互聯網上的電郵，被很多人利用來作廣告宣傳、惡作劇和詐騙，統稱為垃圾電郵或濫發電郵(Junk Mail)。現在有不少電郵軟件，當接收電郵時，都會審閱標題和內容，將一些有垃圾電郵常用字的電郵阻截，放到一個雜件箱或直接把它刪除。

垃圾電郵的常用字有mortgage, loan, credit card等等，當然包括happy birthday了。

所謂「你有張良計，我有過牆梯」，電郵濫發者為了避過過濾，於是故意串錯關鍵字。有趣的地方是，他們既要串錯字，但又要讀者認得那些字是代表甚麼字。

這個世界，只要我們睜開眼睛細心觀察，實在有很多有趣的事情在發生著。